Differences between ArmA and ArmA 2 terrain config are as following.

• clutter does not work.
• cfgSurfaces does not work.
• sara\data\ dir surface textures are not available.

Your own custom clutters work, if they do not use ArmA clutter p3d models. If you have your own <addon>\data\ surface textures, then they work OK.