This is an old revision of the document!
Add this line to the Ambient Civilian Vehicles Module init line:
BIS_silvie_mainscope setvariable ["vehicleInit",{clearMagazineCargo _this; clearWeaponCargo _this}];
And the spawned ambient civilian vehicles will have no magazines or weapons in their cargo space.